സ്വകാര്യതാ നയം

ഇതൊരു വിവർത്തനമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.
This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.

പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന തീയതി: 2026-04-21
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026-10-06

കട്ടുതരൈ ഏതെല്ലാം വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന് ശേഖരിക്കുന്നു, ആരുമായി പങ്കിടുന്നു, എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ട് എന്നിവ ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. കട്ടുതരൈ മൊബൈൽ ആപ്പിനും (“ആപ്പ്”) ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റായ kattutharai.com എന്നതിനും ഇത് ബാധകമാണ്.

തമിഴ്നാട്, കർണാടക, കേരളം, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന എന്നിവിടങ്ങളിലെ കർഷകർക്ക് കന്നുകാലികൾ, കാർഷിക യന്ത്രങ്ങൾ, തീറ്റ എന്നിവ പരസ്പരം നേരിട്ട് വാങ്ങാനും വിൽക്കാനും കട്ടുതരൈ സഹായിക്കുന്നു. Suryaprakash ആണ് കട്ടുതരൈ നടത്തുന്നത് — ഒരു ഏക ഉടമസ്ഥ സ്ഥാപനമായി (sole proprietorship), KATTUTHARAI എന്ന പേരിൽ, ഇന്ത്യയിൽ തമിഴ്നാട്ടിലെ കോയമ്പത്തൂരിൽ (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ”, “ഞങ്ങളുടെ”).

ഈ നയം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ആപ്പും വെബ്സൈറ്റും ഉപയോഗിക്കരുത്.

1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

1.1 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ

• നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ അക്കൗണ്ട് — നിങ്ങൾ Google ഉപയോഗിച്ചോ, iPhone-ൽ Apple ഉപയോഗിച്ചോ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും; Google-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയും. ആപ്പിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകളിൽ ഫോൺ നമ്പർ വഴി ലോഗിൻ ചെയ്ത് ഉണ്ടാക്കിയ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെ ലോഗിൻ ചെയ്യാം; അവ ഉപയോഗിച്ച ഫോൺ നമ്പർ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ — പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന മൊബൈൽ നമ്പർ. അത് നിങ്ങളുടേതാണോ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല. വാങ്ങുന്നവർ ഈ നമ്പറിലാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതും WhatsApp ചെയ്യുന്നതും (§3.1 കാണുക).
• നിങ്ങളുടെ പേര്, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ, ജില്ല, ഗ്രാമം, സംസ്ഥാനം — നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി. പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, ഫോണിന്റെ ലൊക്കേഷൻ നോക്കി ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ജില്ലയും ഗ്രാമവും സംസ്ഥാനവും സ്വയം പൂരിപ്പിക്കും; നിങ്ങൾക്ക് അവ മാറ്റാം.
• നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങൾ — 5 ഫോട്ടോ വരെ, 45 സെക്കൻഡ് വരെയുള്ള ഒരു വീഡിയോ (അതിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ), കൂടാതെ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിഭാഗം, ഇനം, പ്രായം, ഭാരം, വിവരണം, വില.
• നിങ്ങളുടെ പരസ്യം എവിടെയാണ് — നിങ്ങൾ പരസ്യം ഇടുമ്പോൾ, ഫോണിന്റെ ലൊക്കേഷൻ (GPS) ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്രാമവും അതിന്റെ ജില്ലയും കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ സ്ഥലം കൃത്യമായ ഒരു പോയിന്റായല്ല, ഏകദേശം 1 കി.മീ കണക്കിലാണ് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്.
• ചാറ്റുകളും ഓർഡറുകളും — ആപ്പിലെ ചാറ്റിൽ നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതോ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നതോ ആയ ഓർഡറുകൾ (അളവ്, തീയതി, നേരിട്ട് വന്ന് എടുക്കുമോ ഡെലിവറി വേണോ എന്നത്, പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കുറിപ്പ്).
• പരാതികൾ — ഒരു പരസ്യത്തെക്കുറിച്ചോ ഒരാളെക്കുറിച്ചോ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ കാർഡിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുമ്പോൾ: കാരണവും നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന കുറിപ്പും.
• ഫാം പേജുകൾ — ഫാം പേജ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ: ഫാമിന്റെ പേര്, തരം, സ്ഥലം, നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ, ഒരു ചെറിയ വിവരണം, ഒരു ഫോട്ടോ.
• പേയ്‌മെന്റുകൾ — നിങ്ങൾ Boost-ന് പണം അടയ്ക്കുമ്പോൾ, ആ പേയ്‌മെന്റ് സ്വീകരിക്കുന്നത് Apple (iPhone-ൽ) അല്ലെങ്കിൽ Cashfree (Android-ൽ) ആണ്. തുക, ഓർഡർ അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസാക്ഷൻ ID, പേയ്‌മെന്റ് വിജയിച്ചോ എന്നത് — ഇവ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നത്. നിങ്ങളുടെ കാർഡ്, UPI, ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.

1.2 സ്വയമേവ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

• ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ — നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ: ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പരസ്യങ്ങൾ ഓരോന്നിന്റെയും ദൂരം സഹിതം ആദ്യം കാണിക്കാനും, നിങ്ങൾ ഇടുന്ന പരസ്യത്തിന്റെ ഗ്രാമം കണ്ടെത്താനും. ആപ്പ് ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തലത്തിൽ (background) നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം വെച്ച് ഞങ്ങൾ അവ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു; ആ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. അടുത്ത് വരുന്ന പുതിയ പരസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അലേർട്ടുകൾ അയയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് വീടിന്റെ പ്രദേശം ഏകദേശം 1 കി.മീ കണക്കിൽ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു (§2 കാണുക).
• ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് — നിങ്ങൾ കാണുന്ന, തുറക്കുന്ന, സേവ് ചെയ്യുന്ന, തിരയുന്ന, ചാറ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന പരസ്യങ്ങൾ; ഒരു പരസ്യം എത്ര നേരം നോക്കുന്നു; നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സ്ക്രീനുകൾ; സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴും പരസ്യം ഇടുമ്പോഴും Boost വാങ്ങുമ്പോഴും എവിടെ വരെ എത്തി എന്നത്. ഈ രേഖകളിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ID-യും പരസ്യത്തിന്റെ ID-യും ഉണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളോ ഫോൺ നമ്പറോ, തിരയൽ വാക്കുകൾ ഒഴികെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഒന്നുമോ ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമാകാൻ ഇടയുള്ള പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാനും ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഈ രേഖകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് ടോക്കൺ — നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിനുള്ള ഒരു ID.
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ — ആപ്പ് ക്രാഷ് ആകുമ്പോഴോ പിശക് വരുമ്പോഴോ: ആ പിശക്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മോഡൽ, അതിന്റെ Android അല്ലെങ്കിൽ iOS പതിപ്പ്, ആപ്പ് പതിപ്പ്. ഇതിനായി ഞങ്ങൾ Sentry ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• Android-ൽ മാത്രം:
  • Google Analytics for Firebase — ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്; നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ID, ജില്ല, സംസ്ഥാനം, ഭാഷ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭാഗം (കന്നുകാലി, യന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തീറ്റ) എന്നിവയോടൊപ്പം.
  • നിങ്ങളുടെ പരസ്യ ID (advertising ID) — നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ Google advertising ID. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രചാരണ പരസ്യങ്ങൾ ആളുകളെ ആപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ എന്ന് അളക്കാൻ മാത്രമായി ഇത് Meta (Facebook)-യുമായി പങ്കിടുന്നു. iPhone-ലും iPad-ലും ഞങ്ങൾ പരസ്യ ID ശേഖരിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആപ്പ് ഒരിക്കലും അനുമതി ചോദിക്കുന്നുമില്ല.

ഇവ രണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓഫ് ചെയ്യാം (§2.1, §5 എന്നിവ കാണുക).

1.3 ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ

• Google Analytics — ഏതൊക്കെ പേജുകൾ കാണുന്നു, ഏകദേശം എവിടെ നിന്ന് എന്നത്; വെബ്സൈറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ.
• നിങ്ങളുടെ ഭാഷ — നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ ഓർത്തുവയ്ക്കും. വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തെ ഭാഷയിൽ തുറക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഏത് രാജ്യത്തും ഏത് സംസ്ഥാനത്തുമാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ geo.kattutharai.com എന്ന ഞങ്ങളുടെ സഹായ സേവനത്തോട് (Cloudflare-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു) ചോദിക്കും. ആ മറുപടി ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, നിങ്ങൾ ഇടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവ ഒഴികെയുള്ള ഫോട്ടോകൾ, ആപ്പിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ — ഇവയൊന്നും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

2. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

• ഓരോ പരസ്യത്തിന്റെയും ഗ്രാമവും ദൂരവും സഹിതം, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പരസ്യങ്ങൾ ആദ്യം കാണിക്കാൻ.
• വാങ്ങുന്നവർക്കും വിൽക്കുന്നവർക്കും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ (§3.1 കാണുക).
• നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ, ഓർഡറുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, Boost എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ഓർഡറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ, പിന്നെ ഈ അലേർട്ടുകൾ എന്നിവ അയയ്ക്കാൻ:
  • അടുത്ത് ഒരു പുതിയ പരസ്യം — നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പ്രദേശത്തുനിന്ന് 25 കി.മീ ഉള്ളിൽ ഒരു പരസ്യം ഇടുമ്പോൾ; ഇത്തരം അലേർട്ട് ദിവസം പരമാവധി ഒന്ന്;
  • അടുത്ത് Boost ചെയ്ത ഒരു മൃഗം — നിങ്ങൾ പതിവായി നോക്കുന്ന തരം മൃഗത്തിന്റെ പരസ്യം 25 കി.മീ ഉള്ളിൽ ആരെങ്കിലും Boost ചെയ്യുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതും ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതുമായ പരസ്യങ്ങൾ നോക്കി, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നോക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ ഏതെന്ന് എല്ലാ രാത്രിയും ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു.
• Boost പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ: Boost ചെയ്ത പരസ്യം 100 കി.മീ ഉള്ളിലെ വാങ്ങുന്നവർക്ക് 7 ദിവസം മുകളിലായി കാണിക്കും.
• ഓർഡറുകളും ഫാം പേജുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.
• കട്ടുതരൈ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ: പരാതികൾ, തട്ടിപ്പുകൾ, ദുരുപയോഗം എന്നിവ പരിശോധിക്കാൻ. ഓരോ പരാതിയും ഒരാൾ നേരിട്ട് വായിക്കുന്നു.
• ക്രാഷുകൾ പരിഹരിക്കാനും ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താനും.
• ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രചാരണം അളക്കാൻ: കട്ടുതരൈയുടെ പ്രചാരണ പരസ്യം കണ്ടവർ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത്, പിന്നീട് പരസ്യം ഇടുകയോ പരസ്യം കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്തോ എന്ന്.
• നിയമം സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ (§4 കാണുക).

2.1 സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കാർഡുകളും അനലിറ്റിക്സും

ആപ്പിലെ ചില കാർഡുകൾ, അവ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടേതാണ് — ഉദാഹരണത്തിന് കാലിത്തീറ്റ അല്ലെങ്കിൽ യന്ത്രങ്ങളുടെ ഡീലർമാർ. ഓരോന്നിലും സ്പോൺസർ · Sponsored എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.

• തമിഴ്നാട്ടിലുള്ളവർക്കും, ലൊക്കേഷൻ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തവർക്കും, ഈ അഞ്ച് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ളവർക്കും ഇവ കാണിക്കും.
• നിങ്ങൾ ഉള്ളതോ നോക്കുന്നതോ ആയ ജില്ല, വിഭാഗം (കന്നുകാലി, യന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തീറ്റ), മൃഗത്തിന്റെ തരം — ഇവ നോക്കിയാണ് ഏത് കാർഡ് കാണിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷനോ പരസ്യ ID-യോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
• ഒരു സ്ഥാപനത്തിന് ദിവസേനയുള്ള ആകെ എണ്ണം മാത്രമേ കിട്ടൂ: ഓരോ ജില്ലയിലും അതിന്റെ കാർഡ് എത്ര തവണ കാണിച്ചു, എത്ര തവണ അമർത്തി, എത്ര തവണ പരാതി വന്നു എന്ന്. നിങ്ങളുടെ പേരോ നമ്പറോ സന്ദേശങ്ങളോ അതിന് ഒരിക്കലും കിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സ്ഥാപനത്തെ വിളിക്കുകയോ WhatsApp ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, ഏത് കോളിലും എന്നപോലെ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കാണാം.
• നിങ്ങൾ ഒരു കാർഡിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടാൽ, ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ കാർഡുകൾ 90 ദിവസത്തേക്ക് ആപ്പ് നിങ്ങളെ കാണിക്കില്ല.
• ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ കട പേജിൽ അതിന്റെ ഡീലർമാരുടെ പട്ടിക ഉണ്ടാകാം. ഒരു ഡീലർ എഴുതി സമ്മതം നൽകിയാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആ ഡീലറെ കാണിക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ അനലിറ്റിക്സ് പങ്കാളികളുമായി പങ്കിടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം. പ്രൊഫൈൽ ടാബിലെ ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്താൽ, ആപ്പ് Google Analytics for Firebase-നും Meta-യ്ക്കും ഒന്നും അയയ്ക്കില്ല; അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ID-കൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നവയുടെ സ്വന്തം രേഖ ആപ്പ് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ തുടർന്നും സൂക്ഷിക്കും, കാരണം അതുവഴിയാണ് ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം വരുന്നത്.

3. ഞങ്ങൾ ആരുമായി പങ്കിടുന്നു

3.1 മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തെല്ലാം കാണാം

• നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ — നിങ്ങളുടെ പേര്, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ, ജില്ല, ഗ്രാമം.
• നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങൾ — ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും, അല്ലെങ്കിൽ kattutharai.com വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ പരസ്യം തുറക്കുന്ന ആർക്കും അത് കാണാം: അതിന്റെ ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോ, വിവരങ്ങൾ, വില, ഗ്രാമം, ജില്ല, അവരിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം, ഏകദേശം 1 കി.മീ വരെ കൃത്യതയുള്ള മാപ്പിലെ ഒരു അടയാളം.
• നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ കാണിക്കുന്നത്:
  • എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരസ്യങ്ങളിലും — നിങ്ങൾ എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ പരസ്യങ്ങളിൽ കാണിക്കുക ഓൺ ചെയ്താൽ (നിങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്യുന്നതുവരെ അത് ഓഫ് ആയിരിക്കും);
  • അല്ലെങ്കിൽ, ലോഗിൻ ചെയ്ത ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പരസ്യത്തിൽ വിളിക്കുക, WhatsApp, സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക അമർത്തിയ ശേഷം മാത്രം, ആ ആൾക്ക്. അതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരസ്യങ്ങളിലും ആ ആൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കാണാം.
• വാങ്ങുന്നവരുടെ നമ്പറുകൾ ആപ്പിൽ വിൽക്കുന്നവർക്ക് കാണിക്കില്ല. നിങ്ങൾ വിളിക്കുകയോ WhatsApp ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രമേ വിൽക്കുന്നയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കാണാനാകൂ.
• ചാറ്റുകൾ അവയിലുള്ള രണ്ടുപേർക്ക് കാണാം. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ — ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പരാതി പരിശോധിക്കാൻ — ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാറ്റ് കാണാം.
• ഫാം പേജുകൾ — ഫാമിന്റെ പേര്, തരം, സ്ഥലം, മൃഗങ്ങൾ, വിവരണം, ഫോട്ടോ, ഇപ്പോഴുള്ള പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവ ആപ്പിൽ എല്ലാവർക്കും കാണാം; ഞങ്ങൾ അത് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ kattutharai.com വെബ്സൈറ്റിലും.

3.2 കട്ടുതരൈ നടത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന കമ്പനികൾ

ഓരോ കമ്പനിക്കും അതിന്റെ ജോലിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമേ കിട്ടൂ:

ഇവയിൽ ചില കമ്പനികൾ ഡാറ്റ ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു — ഉദാഹരണത്തിന് അമേരിക്കയിലോ ഏഷ്യയിലെ മറ്റിടങ്ങളിലോ. ഓരോ കമ്പനിയും സ്വന്തം ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

നിയമം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴും ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടും — ഉദാഹരണത്തിന് കോടതി ഉത്തരവ്, അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിന്റെ നിയമപരമായ അഭ്യർത്ഥന. സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് §2.1 കാണുക.

4. എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, പരസ്യങ്ങൾ, ചാറ്റുകൾ, ഓർഡറുകൾ, സേവ് ചെയ്തവ: നിങ്ങൾ അവയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ.
• ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ രേഖകൾ (ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ): നിങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് കടന്നുപോകുന്ന പരസ്യങ്ങളും നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സ്ക്രീനുകളും 10 ദിവസം; മറ്റെല്ലാം 90 ദിവസം. നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ഇവയും ഇല്ലാതാക്കും — പരസ്യങ്ങളുടെ ക്രമം നിശ്ചയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില രേഖകൾ ഒഴികെ; അവ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ID നീക്കം ചെയ്ത് 30 ദിവസം വരെ സൂക്ഷിക്കും.
• Google Analytics for Firebase (Android): 14 മാസം. വെബ്സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ്: 14 മാസം വരെ.
• Meta: പ്രചാരണ പരസ്യങ്ങൾ അളക്കുന്നതിന് Meta-യുടെ സ്വന്തം നയം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ: 90 ദിവസം വരെ.
• പേയ്‌മെന്റ് രേഖകൾ: ഇന്ത്യൻ നികുതി നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ 7 വർഷം. നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായുള്ള ബന്ധം നീക്കം ചെയ്ത് അവ സൂക്ഷിക്കും.
• ബാക്കപ്പുകൾ: എല്ലാ രാത്രിയും ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിന്റെ പൂർണ്ണ പകർപ്പ് എടുക്കുന്നു; ഓരോ പകർപ്പും 90 ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു പകർപ്പ് ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയ എന്തെങ്കിലും അതിൽ ഇനിയും ഉണ്ടാകാം.
• അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ: 180 ദിവസം. ഇന്ത്യൻ നിയമം (വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ (ഇന്റർമീഡിയറി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ ധാർമ്മിക കോഡും) ചട്ടങ്ങൾ, 2021-ലെ ചട്ടം 3(1)(h)) പ്രകാരം, നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തപ്പോൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ — നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ, പേര്, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ, ജില്ല, ഗ്രാമം, സംസ്ഥാനം, നിങ്ങൾ ചേർന്നതും വിട്ടുപോയതുമായ തീയതികൾ — അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ച ശേഷം 180 ദിവസം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം. അതിനുശേഷം അവ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാകും.
• ഇല്ലാതാക്കിയ പരസ്യങ്ങളും, ഇല്ലാതാക്കിയ അക്കൗണ്ടിന്റെ പരസ്യങ്ങളും: 180 ദിവസം. ഒരു പരസ്യം സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ — നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കി 5 ദിവസത്തെ വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ടോ, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയതുകൊണ്ടോ — അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് (വിഭാഗം, ഇനം, പ്രായം, ഭാരം, വില, വിവരണം, ജില്ല, ഗ്രാമം) അതിന്റെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും സഹിതം 180 ദിവസം സൂക്ഷിച്ച്, പിന്നീട് സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. പരസ്യത്തിന്റെ മാപ്പിലെ അടയാളം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഈ പകർപ്പ് ആർക്കും കാണാനോ തിരയാനോ കഴിയില്ല. പരസ്യം പോയശേഷം വരുന്ന ഒരു പരാതിയിൽ — ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു തട്ടിപ്പ് പരാതി, അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിന്റെ നിയമപരമായ അഭ്യർത്ഥന — നടപടിയെടുക്കാൻ മാത്രമാണ് ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
• ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ: പരാതി ഏത് അക്കൗണ്ടിനെയോ പരസ്യത്തെയോ കുറിച്ചാണോ, അത് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷവും, പരാതിപ്പെട്ട കാര്യത്തിന്റെ പകർപ്പ് സഹിതം സൂക്ഷിക്കും — ദുരുപയോഗം വീണ്ടും നടക്കുന്നത് തടയാൻ. ഒരു പരാതിയിലും ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടാകില്ല. മുകളിൽ പറഞ്ഞ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ അതിനെ പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

5. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും

നിങ്ങൾക്ക്:

• നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ കാണാം, മാറ്റാം — എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, പ്രൊഫൈൽ ടാബിൽ.
• പരസ്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ കാണിക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം — പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുമ്പോൾ എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ പരസ്യങ്ങളിൽ കാണിക്കുക വഴി.
• ഒരു പരസ്യം ഇല്ലാതാക്കാം — “എന്റെ പരസ്യങ്ങൾ” ടാബിൽ നിന്ന്; 5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് വീണ്ടെടുക്കാം.
• നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം — പ്രൊഫൈൽ → അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, പരസ്യങ്ങൾ, സേവ് ചെയ്തവ, ചാറ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ ഉടൻതന്നെ ആപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും; പിന്നീട് ആർക്കും അവ കാണാനാകില്ല. ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകളിലെ പകർപ്പുകൾ 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാകും. ഇതിലും കൂടുതൽ കാലം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടവ §4-ൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
• നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ് നേടാം, അല്ലെങ്കിൽ അവ തിരുത്താനോ മായ്ക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടാം — ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതൂ (§9 കാണുക).
• ലൊക്കേഷൻ ഓഫ് ചെയ്യാം — എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ഫോണിന്റെ സെറ്റിംഗ്സിൽ. പരസ്യം ഇടാൻ അത് വീണ്ടും വേണ്ടിവരും, കാരണം പരസ്യത്തിന്റെ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
• ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് നിർത്താം — ഞങ്ങളുടെ അനലിറ്റിക്സ് പങ്കാളികളുമായി; പ്രൊഫൈൽ ടാബിലെ ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക സ്വിച്ച് വഴി.
• നിങ്ങളുടെ പരസ്യ ID റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം (Android): Settings → Privacy → Ads.
• അറിയിപ്പുകൾ ഓഫ് ചെയ്യാം — ഫോണിന്റെ സെറ്റിംഗ്സിൽ.
• നിങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം — ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 പ്രകാരം: ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഈ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരാളെ നിയോഗിക്കാൻ.

6. കുട്ടികൾ

കട്ടുതരൈ 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ളവർക്കുള്ളതാണ്. 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ആരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഒരു കുട്ടി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തതായി തോന്നിയാൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ — ആ അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യും.

7. സുരക്ഷ

• ആപ്പ്, വെബ്സൈറ്റ്, ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ പോകുന്നതെല്ലാം HTTPS വഴിയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്.
• ഓരോ പേയ്‌മെന്റും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ Apple അല്ലെങ്കിൽ Cashfree-യുമായി ഒത്തുനോക്കി ഉറപ്പാക്കുന്നു; ആപ്പ് പറയുന്നത് മാത്രം വിശ്വസിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുന്നോട്ടുപോകില്ല.
• കട്ടുതരൈ നടത്തുന്നവർക്ക് മാത്രമേ, അതും കീ (key) ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം, ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടക്കാനാകൂ.
• ഒരു സിസ്റ്റവും പൂർണ്ണമായി സുരക്ഷിതമല്ല. ഒരു ഡാറ്റാ ചോർച്ച നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാൽ, അത് കണ്ടെത്തി 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

8. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

കട്ടുതരൈ മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഈ നയം മാറ്റിയേക്കാം. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും; മുകളിലെ “അവസാനം പുതുക്കിയത്” തീയതിയും മാറ്റും. മാറ്റത്തിനുശേഷവും നിങ്ങൾ കട്ടുതരൈ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ, പുതിയ നയം നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകും.

9. ബന്ധപ്പെടലും പരാതികളും

ചോദ്യങ്ങൾക്കും, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അപേക്ഷകൾക്കും, പരാതികൾക്കും:

ഇമെയിൽ: support@kattutharai.com
ഫോണും WhatsApp-ഉം: +91 90037 33880
വിലാസം: കോയമ്പത്തൂർ, തമിഴ്നാട്, ഇന്ത്യ

പരാതി പരിഹാര ഓഫീസർ (Grievance Officer) — വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ നിയമം, 2000, അതിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ, ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 എന്നിവ പ്രകാരം:

പേര്: Suryaprakash
പദവി: സ്ഥാപകൻ (Founder)
ഇമെയിൽ: support@kattutharai.com
ഫോൺ: +91 90037 33880
വിലാസം: കോയമ്പത്തൂർ, തമിഴ്നാട്, ഇന്ത്യ

ഓരോ പരാതിയും കിട്ടിയതായി 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അറിയിക്കുകയും 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യും.

10. ഭാഷ

ഈ നയം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. തമിഴ്, കന്നഡ, മലയാളം, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിലും ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഒരു വിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വ്യത്യാസപ്പെട്ടാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.